Prevod od "podívej se jestli" do Srpski

Prevodi:

vidi da li

Kako koristiti "podívej se jestli" u rečenicama:

Podívej se, jestli tu jsou nějací Řekové, kteří stále uctívají staré bohy.
ti idi na Internet i vidi ima li blizu Grka koji se još klanjaju starim bogovima.
Podívej se, jestli dostala ten dárek, Chucku.
Pobrini se da dobije poklon, Èak.
Podívej se, jestli Grace ještě žije.
Idi vidi da li je Grejs još uvek živ.
Kovboji, podívej se, jestli to má zadní vchod.
Kauboju, proveri okolo da li imaju zadnja vrata.
Marie, podívej se, jestli nemáš náplasti.
Marie, vidi imamo li kakav flaster.
Childsi, podívej se, jestli se dostal k traktoru.
Чајлдс, види да ли се докопао возила.
Nemáme čas. Podívej se, jestli někdo na tom seznamu nemůže Grubera nahradit.
Nemamo vremena. Vidi može li neko s ovog popisa da zameni Grubera.
Merline, podívej se, jestli je sám.
Merlin, vidi je li sam. -Primljeno.
Chao, podívej se, jestli můžeš zjistit jméno budoucího nájemníka.
Проверићемо. Сазнај како се зове човек који ће бити положен овде.
Podívej se, jestli můžeš, věř mi můžeme ti Elliota vrátit.
Ako možeš da mi veruješ... vratiæemo ti Eliota.
Podívej se jestli si chceš popovídat, jsem ti k dispozici.
Ako ikada želiš prièati, tu sam.
Podívej se jestli tam stále jsou, ano?
Види да ли је још тамо.
A podívej se, jestli nemá v pokoji jehly.
И можда да провериш собу, због игли.
Podívej se, jestli to nejde urychlit.
Pa, dobro, ubrzaj stvari koliko možeš.
Podívej se jestli ještě nějakou nemá.
Pogledaj ima li još nešto sa sobom.
Podívej se, jestli je na seznamu muž jménem Christopher Henderson.
Vidi ima li na njoj èovek po imenu Christopher Henderson.
Podívej se, jestli nenajdeš nějakou možnou shodu.
Pogledajte ako možete pronaæi eventualne podudarnosti.
Podívej se, jestli můžeš zprovoznit světla, jo?
Možeš li popraviti to svijetlo, a?
Tati, podívej se jestli se na mě dívá, mám ještě šanci.
Tata, pogledaj. Gleda me sa prozora, zar ne?
Vojíne Mickey Mousi, podívej se, jestli tu nenajdeš benzin.
Vojnièe Mickey Mišu, probaj nam naæi benzina.
Podívej se jestli najdeš elektrotechnické plány uzávěru.
Probaj da naðeš elektro dijagram komore. OK.
Jdi, podívej se, jestli tam nejsou psi!
Vidi, vidi ima li nekog psa!
Rancho, podívej se, jestli už vychází hlavička.
Rancho, vidi da li glava izlazi
Podívej se, jestli vypadneš, letíš rovnou dolů.
Gledaj, ako padneš, ideš pravo nadole.
Podívej se, jestli mají dětskou pastu.
Провери да ли имају пасту за зубе за децу.
Laird asi změnil rozvrh, podívej se, jestli tam nemáš aktualizaci.
Lerid je verovatno promenio raspored a nije ubacio u sistem. Pogledaj da li možeš da naðeš nove podatke.
Podívej se, jestli je tam "Forever" od The Marvelettes
Vidi imaju li "Forever" od Marvelettesa.
Podívej se, jestli usnul obličejem dolů.
Idem vidjeti da li je zaspao okrenut prema dolje.
No a co, podívej se jestli tam není zbraň.
Baš me briga, pogledaj u kaseti!
Jo, podívej se, jestli nenajdeš vypínač, nebo páku nebo něco podobného.
Pogledaj možeš li pronaæi prekidaè ili polugu.
Podívej se, jestli nezmínili nějaká místa setkání, možná další bezpečné domy?
Izvini. Pogledaj da li imaju neki novi sastanak, u novoj sigurnoj kuæi možda?
Podívej se, jestli tam je Jeffa Changa adresa.
A sada mi reci adresu od Jeffa Changa trebala bi biti tu.
Podívej se, jestli by to šlo posunout na příští týden.
Vidi možeš li to da pomeriš za sledeæu nedelju.
Podívej se, jestli ti vyhovuje počasí.
Da neæeš možda i o vremenu da zvocaš ako ti ne odgovara?
Podívej se, jestli mám v kabelce náplast.
Pogledaj imam li flastere u torbici.
Až pak mi někdo řekl, "Podívej se, jestli to opravdu myslíš vážně, tak musíš nejdříve napsat knihu o svém výzkumu. Prostě musíš něco publikovat. A pak budeš mít možnost psát o něčem jiném. Jestli to opravdu chceš napsat, tak to musíš udělat takdle."
Dok neko nije rekao: "Vidi, ako si ozbiljan u vezi s ovim, prvo moraš da napišeš knjigu o svom istraživanju. Moraš nešto da objaviš. A onda ćeš imati priliku da napišeš nešto drugo.
0.76392698287964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?